"The Catcher in the Rye"

[rainy_lily]

я шкодуватиму, шо ВЖЕ прочитала її.
а поки в мене є ще 100 непрочитаних сторінок.
але завтра зранку я зрозумію, що 200 сторінок,
які Селінджер написав тоді - це мізерно мало для мене тепер.
одночасно шкодую, що не прочитала її раніше, і що не залишила її на майбутнє.
хоча, не впевнена, що через кілька років мені настільки сподобалось би, як тепер.

Comments

[zborik.livejournal.com]

я російською читаю)
потім у мене ще буде український переклад)
потім можна прослухати аудіокнигу.
потім прочитати в оригіналі))

[rainy-lily.livejournal.com]

хи) а у мене ще три повісті і дев'ять оповідань в книжці)

[zborik.livejournal.com]

то вже все не те.. =)

хоча і за цей роман я ще не можу нічого казати.. дуже такий хороший загальний тон, але головний герой настільки безтолковий, що й не заню, що там далі має бути такого, щоб справді сподобалося.. відморозок

[rainy-lily.livejournal.com]

мені здається, цей роман сподобається тим, хто має шось спільне з Холденом Колфілдом. я бачу в ньому себе часом..

[zborik.livejournal.com]

він відморожений!!!

"Я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом — ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак..."

а от це кльово

[rainy-lily.livejournal.com]

Жень, не нервуйся)
я ж не кажу, шо він - це я)
просто я впізнаю його спосіб думок, я іноді теж оатк роздумую як він. у чомусь моє жж навіть схоже з його думками) а ще мені сподобалось там, де він псиав, шо книжка повинна бути такою, щоб тобі одразу захотілось подзвонити автору і щоб він став твоїм кращим другом)

[zborik.livejournal.com]

дуже нервую)

ага)) про книгу кльово) та багато цікавих думок