питання до всіх, хто вміє читати і має хорошу пам'ять)

[rainy_lily]

мені тут fffuzzy_fffox нагадала мою давню мислю. тому знову буду мучити вас питаннями про книжки. які книжки читають герої фільмів? зі свого боку все, що можу сказати на цю тему - це що в "Місті ангелів" героїня Мег Раян читала "Свято, яке завжди з тобою", а в "Будинку біля озера" героїня Сандри Баллок - Достоєвського, але не пам'ятаю, шо саме.
які книжки читають герої книжок? тут мені на думку спадає лише якась книжка Кундери, чи не "Книга смеха и забвения"(але можу і помилятись), де героїня носиться з "Анною Кареніною".
хелпніть шось таке пригадати, мм?

Comments

[ziggy-starushka.livejournal.com]

в "Інтуїції" постійно фігурувала "Кохання під час холери" Маркеса.

[rainy-lily.livejournal.com]

так а книжки в книжках?)

[annnychka.livejournal.com]

у "Поспішай кохати" героїня читає "Убить пересмешника" (як то українською буде?), а про "Сто років самотності" я почула вперше - не повіриш де - у серіалі "Дикий ангел", де Іво пропонував прочитати її Мілагрос (її ж так звали?). і вона її читала)

[rainy-lily.livejournal.com]

ну та так і буде, "Вбити пересмішника", здається. принаймні шось я таке бачила)

[annnychka.livejournal.com]

я просто не шарю, шо таке оцей пересмішник. mockingbird, очевидно, пташка якась?

[rainy-lily.livejournal.com]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/932122

[martuha36.livejournal.com]

ерм... "Грозовий перевал" читала головна героїня фільму "Освідчення"... принаймні так вона казала, що робить це кожного Різдва...:)

[telltalerin.livejournal.com]

в Акройда в "Англійській музиці" читають "Великі сподівання" і "Алісу". коли ще щось згадаю, то напишу :)

[irus6ka.livejournal.com]

Чому коли ставлять таке питання Ти задираєш голову догори, дивишся в стелю і намагаєшся щось відшукати у пам'яті?
Разок натрапила на Хауса. Його підопічні обшукали його кабінет і знайшли там Біблію обгорнуту з обкладинкою іншої книги.

[telltalerin.livejournal.com]

іще у "Віднесених вітром" Дикенса читають.

[mikusia-m.livejournal.com]

є фільм "високосний рік", там героїня читає Еріха Фромма (здається, "Втеча від свободи". але можу помилятися)
у фільмі "Сім" детектив, аби розкрити злочин, читає "Божественну комедію" Данте, "Кентерберійські оповідання" Чосера і "Втрачений рай" Мільтона.

[panna-kocka.livejournal.com]

Про "Інтуїцію вже було". Героїня Сандри Балок з "Дому біля озера" читає "Докази розуму" Джейн Остен (це та, книжка, котру вона забуває на вокзалі).
Героїня Мег Раян у "Вам лист" читає "Гордість і упередження". В "Кульбабовому вині" Бредбері читають книги Діккенса, а героїня "Дихаю" Анн-Софі Брасм купувала в книгарні "Стороннього" Камю, персонажі "Поклоніння ящірці" Дереша іноді згадують "Злочин і кару" Достоєвського.

Поки шо ніц більше на думку не спадає

[rainy-lily.livejournal.com]

ой, точно, то в "Домі блія озера" шось з її батьком і Достоєвським пов'язано, я наплутала)
а пам'ять в тебе хороша, дякую)

[nenzenyatko.livejournal.com]

Ну і в "Безкінечній історії" Бастіан Бальтазар Бакс читає "Безкінечну історію"

[rainy-lily.livejournal.com]

))))

[fffuzzy-fffox.livejournal.com]

У романі Дж. Остен "Нортенгерське абатство" героїня зачитується готичними романами Радкліф, власне навколо цього і побудований весь самоіронічний сюжет твору)

[rainy-lily.livejournal.com]

починати читати Остін чи як?)) її шось так багато останнім часом)

[fffuzzy-fffox.livejournal.com]

Можеш спершу подивитись всі екранізації, а тоді вибрати, що б ти хотіла прочитати))

[shovkova.livejournal.com]

В "Трішки пітьми" Дереша герой читає щось інше того ж Дереша.

Остін багато через шум із сотнею від ВВС. Щонайменше.

[annnychka.livejournal.com]

о, я теж згадала про Дереша. в Культі Малаялам (чи Семпл?радше перший) читає щось в обкладинці "Казки від кота-воркота", а насправді там якась іротіка)

[witch-leticia.livejournal.com]

В "Ешер-2" (Бредбері, Марсіанські Хроніки) герой згадує про купу казкових персонажів (там починаючи від Санти і закінчуючи Вершником Без Голови, від яких тащився і яких читав в юності.
в "Місячному камені" головний герой постійно перечитує "Робінзона Крузо"
В "Тім Талер, або проданий сміх" твори Діккенса читає головний герой
В "Від чуття при сутності" головний герой несе тітоньці, якій робить масажі, здається, Бальзака.
В Жадана "Депеш Мод" Вася-комуніст розказує про читану ним переписку Маркса і Енгельса...
М, ну, такоє.

[jangolja.livejournal.com]

у "500 днів літа" героїня говорила, що читає "Портрет Доріага Грея"

[annnychka.livejournal.com]

ще. у "Бальзаку і Маленькій китайській кравчині" Дай Сіє герої зачитуються Бальзаком і якраз через нього відкривають собі весь світ літератури, яка була тоді заборонена в Китаї. потім вони вже читають і читають весь час: Роллан, Гюго, Мелвілл, Флобер і навіть Гоголь.