питання до всіх, хто вміє читати і має хорошу пам'ять)

[rainy_lily]

мені тут fffuzzy_fffox нагадала мою давню мислю. тому знову буду мучити вас питаннями про книжки. які книжки читають герої фільмів? зі свого боку все, що можу сказати на цю тему - це що в "Місті ангелів" героїня Мег Раян читала "Свято, яке завжди з тобою", а в "Будинку біля озера" героїня Сандри Баллок - Достоєвського, але не пам'ятаю, шо саме.
які книжки читають герої книжок? тут мені на думку спадає лише якась книжка Кундери, чи не "Книга смеха и забвения"(але можу і помилятись), де героїня носиться з "Анною Кареніною".
хелпніть шось таке пригадати, мм?

Comments

[annnychka.livejournal.com]

у "Поспішай кохати" героїня читає "Убить пересмешника" (як то українською буде?), а про "Сто років самотності" я почула вперше - не повіриш де - у серіалі "Дикий ангел", де Іво пропонував прочитати її Мілагрос (її ж так звали?). і вона її читала)

[rainy-lily.livejournal.com]

ну та так і буде, "Вбити пересмішника", здається. принаймні шось я таке бачила)

[annnychka.livejournal.com]

я просто не шарю, шо таке оцей пересмішник. mockingbird, очевидно, пташка якась?

[rainy-lily.livejournal.com]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/932122