"The Catcher in the Rye"

[rainy_lily]

я шкодуватиму, шо ВЖЕ прочитала її.
а поки в мене є ще 100 непрочитаних сторінок.
але завтра зранку я зрозумію, що 200 сторінок,
які Селінджер написав тоді - це мізерно мало для мене тепер.
одночасно шкодую, що не прочитала її раніше, і що не залишила її на майбутнє.
хоча, не впевнена, що через кілька років мені настільки сподобалось би, як тепер.

Comments

[tsynamon.livejournal.com]

я теж шкодую, що її проситав. вона була прикрасна, і більше такої не буде. так само шкодую, що прочитав уже багато книг, проте за тою шкодуюнайбільше

[zborik.livejournal.com]

я російською читаю)
потім у мене ще буде український переклад)
потім можна прослухати аудіокнигу.
потім прочитати в оригіналі))

[andy-j-lj.livejournal.com]

особисто я пошкодував шо взявся читати цю книгу тому і не дочитав її що буває дуже рідко =)

[cayce-s-devils.livejournal.com]

я її читала так давно, що можливо зараз зможу перечитати... дякую, що нагадала...
я так десь раз в рік дивлюся американську красу і шкодую

[irka-nerpa.livejournal.com]

в мене з цею книгою дивні стосунки, я її тричі читала, всі рази вона мені подобалася, але вже за місяців два-три я ніяк не могла згадати, про що вона)

[asura-balata.livejournal.com]

це просто супер,підтримую позитивні відгуки,Голден Колфілд - це частинка мене)

[asura-balata.livejournal.com]

- Что же он тебе сказал?
- Ну... всякое. Что жизнь - это честная игра. И что надо играть по
правилам. Он хорошо говорил. То есть ничего особенного он не сказал. Все
насчет того же, что жизнь - это игра и всякое такое. Да вы сами знаете.
- Но жизнь д е й с т в и т е л ь н о игра, мой мальчик, и играть
надо по правилам.
- Да, сэр. Знаю. Я все это знаю.
Тоже сравнили! Хороша игра! Попадешь в ту партию, где классные
игроки, - тогда ладно, куда ни шло, тут действительно игра. А если попасть
на д р у г у ю сторону, где одни мазилы, - какая уж тут игра? Ни черта
похожего. Никакой игры не выйдет.

оце одна з моїх улюблених цитат)