"The Catcher in the Rye"
Nov. 15th, 2009 08:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
я шкодуватиму, шо ВЖЕ прочитала її.
а поки в мене є ще 100 непрочитаних сторінок.
але завтра зранку я зрозумію, що 200 сторінок,
які Селінджер написав тоді - це мізерно мало для мене тепер.
одночасно шкодую, що не прочитала її раніше, і що не залишила її на майбутнє.
хоча, не впевнена, що через кілька років мені настільки сподобалось би, як тепер.
а поки в мене є ще 100 непрочитаних сторінок.
але завтра зранку я зрозумію, що 200 сторінок,
які Селінджер написав тоді - це мізерно мало для мене тепер.
одночасно шкодую, що не прочитала її раніше, і що не залишила її на майбутнє.
хоча, не впевнена, що через кілька років мені настільки сподобалось би, як тепер.
no subject
Date: 2010-01-05 11:20 pm (UTC)- Ну... всякое. Что жизнь - это честная игра. И что надо играть по
правилам. Он хорошо говорил. То есть ничего особенного он не сказал. Все
насчет того же, что жизнь - это игра и всякое такое. Да вы сами знаете.
- Но жизнь д е й с т в и т е л ь н о игра, мой мальчик, и играть
надо по правилам.
- Да, сэр. Знаю. Я все это знаю.
Тоже сравнили! Хороша игра! Попадешь в ту партию, где классные
игроки, - тогда ладно, куда ни шло, тут действительно игра. А если попасть
на д р у г у ю сторону, где одни мазилы, - какая уж тут игра? Ни черта
похожего. Никакой игры не выйдет.
оце одна з моїх улюблених цитат)
no subject
Date: 2010-01-05 11:22 pm (UTC)