rainy_lily: (кнішки)
блін! от вибрала собі темою диплому подорожній нарис і читаю всякі цікаві штуки, від яких думки в голові починають рухатись хаотично і не в ту сторону)
читаючи про те, як у 18 столітті одна англійська панночка подорожувала Кримом і Росією (Петербург-Москва), я відчуваю очевидні переваги нашого часу. дороги - як би ми на них не наганяли, але вони є. готелі - які б дорогі і совкові, але це не солом'яне ложе з блощицями. можливість поїсти - не всюди є кафе-забігайлівки, зате є магазини, де вже точно можна купити шось перекусити. навіть у забитому селі в будній день ви знайдете відкритий магазин. зрештою, автобуси й маршрутки. трохи подорожуючи останній рік, я часто думала про те, шо ше якихось 10-15 років тому вся ця система з маршрутками була геть неналагоджена. і хай навіть зараз із якогось села їде тільки одна маршрутка в день, але вона їде! ну або ж стоп. уявіть собі стоп у 18 столітті - от зламалась у англійки карета (чи на чому вона там їхала) десь посеред кримського степу - і фертик) якшо чесно - мені взагалі важко собі уявити мандрівки того часу з моєю звичкою до комфорту. хоча, є люди, які кажуть: "а як ти спиш у тому наметі, це ж капєц як незручно?". але, імхо, незручно - це подорожувати у 18 столітті, коли ніяких тобі вказівників, туристичної інфрастуктури і всякого такого)(гоню, звісно, але думаю, подорожі тоді були не такими приємними, якими можуть бути тепер). такшо у нас комфорт, хай навіть це намет і пісна каша в казані)

а Олдос Хакслі, в якого є доволі класна (місцями) книжка "В дорозі" (не плутати з Керуаком, хоча там сплутати неможливо)), пише про те, шо читання і подорожі у чомусь схожі. справжній мандрівник вважає подорожі своєю пагубною пристрастю. так само як захланний читач, який хоче побільше всього прочитати, мандрівник хоче побільше всього побачити. іноді подорожі, як і читання, стають obsession, ти одержимий ними. і тобі хочеться все більше й більше читати/подорожувати. іноді навіть не заради змісту книжки чи побаченого в подорожі, а через сам факт такого часопроведення. Хакслі має рацію - передчуття цікавої книжки, яку я ось-ось прочитаю, можна порівняти з передчуттям нової мандрівки, яку я собі планую)

і ше багато всяких думок в голові крутиться. а ностальгічні білети на маршрутки-електрички, знайдені шойно в гаманці, переконують мене, шо не дарма я такий Плюшкін і нічого не викидаю - у тих білетах живуть спогади)
вже хочу кудись)
rainy_lily: (кнішки)
недавно я шукала паперову книжку Джона Стейнбека "Російський щоденник". не знайшовши, послухала в аудіоваріанті. наївно було очікувати, шо американцю, який в 1947 році приїхав у напіврозвалений СРСР, покажуть його справжнє обличчя. мене спокусило написане у вікі: Cтейнбек з фотографом Робертом Капою подорожував Росією, Україною й Грузією. насправді його подорожували. возили всюди у супроводі "своїх" людей. слідкували. плівки в кінці підчищали. брехали. лоханули чувака: розказали, шо зарплата у радянських службовців сягала 2000 рублів. тоді як квартплата -всього-на-всього 20 рубів, 1%. а Стейнбек не забував нагадувати в книжці: все, що ми побачили, не можна узагальнювати і уявляти, шо так воно скрізь. бо так би виглядало, шо це країна, де смачно годують українським борщем і річкою ллються грузинські вина і взагалі все просто чудово.

книжку згодом забанили і в СРСР, і в Америці. антисовєцькості я в ній не почула, радше навпаки - Стейнбек все описує якшо не з захватом, то дуже доброзичливо. не відчувається присутність Сталіна-"біг бразер із вочінґ ю", українські колгоспи - це взагалі процвітаючі господарства, де дофігіщє урожаю і все прекрасно (і це на фоні голоду 1946-1947 років). в СРСР добре підготувались до приїзду американців. а в Америці Стейнбека звинуватили у надто позитивному зображені совка. отакто, ні вашим, ні нашим не вгодив бідний. та й він не винен, шо книжка вийшла надто штучна - йому організували таку країну, і він так написав. я взагалі дивуюсь, шо їх впустили в 1947-му в СРСР.

а це фото української хати, зроблено Робертом Капою під час тої подорожі.

Expand Cut Tags

No cut tags

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jun. 14th, 2025 06:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios
June 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2014